If the model is not multilingual, the BE language is used as the language in the index - if the FE language is different, there are no hits.